Private equity companies generally have a reputation for buying “distressed assets” at bargain prices, squeezing as much cash out of them while making them look as profitable as possible, then selling out for a huge profit.

But the takeover of Australia’s disgraced casino operator Crown...