“Just be more confident, be more ambitious, be more like a man.”

These are the words of advice given over and over to women in a bid to close the career and earnings gaps between women and men.

From self-help books to confidence coaching, the message to “lean in” and show confidence in the workplace...