When the newly appointed chief executive of tracking app Life360 recently described the company as part of the “anxiety economy”, it sounded like a throwaway phrase. But it was also surprisingly candid.

The app, which allows families to track their children’s (or parent’s)...