“Welcome”, the sign at the supermarket entrance says, above a drawing of a shopper walking in and pushing a trolley.

But for many shoppers – especially those with wheelchairs, walkers or pushing kids in prams – it looks anything but welcoming.

Ten white batons stretch into the middle of the entryway, which you...