保護大型工業網絡　進階網絡隔離　防範營運關鍵威脅

香港，中國 - Media OutReach - 2020年10月8日 - 全球網絡防護領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）今天針對工業環境發表首款意向式（intent-based）工業級智能叢集式IPS ，專為保護大型工業網絡、防範重大攻擊、降低營運成本（OPEX）與資產成本 （CAPEX）而設計。

由 TXOne Networks 所開發的 EdgeIPS Pro，其架構針對在全球採用集中式管理或營運高度自動化智能工廠、並擁有多條生產線的製造業需求而設計，例如汽車及半導體業等。該產品進一步提升了趨勢科技涵蓋各層面的智能工廠防護方案，從雲端周邊到企業資訊科技、廠房生產、監控以及控制層，提供完整的防護。

IT 與 OT 的匯流已大大提昇智能工廠的生產力，但同時也提高了感染惡意程式與不當存取的風險，這樣的風險足以導致生產停頓，因為廠房內的設備大多部署在同一個扁平且緊緊相連的網絡上，令遭受攻擊的機率較高。製造業必須找到有效的防護方法來同時提高生產力與資訊保安營運效率，而區域網絡隔離就是其中最有效的方法。

傳統 IT 網絡防護無法達到 OT 工業網絡對適應性的要求，尤其在工業網絡通訊協定支援程度方面。另一方面，由於防護設備必須個別部署維護，但廠房的設備和網絡數量可能多達數以百計，現有的工業網絡防護已面臨缺乏集中管理與維護的困境。

趨勢科技 IoT 防護執行副總裁暨TXOne Networks 董事長大三川彰彥表示：「我們面對的是一個不斷變化的數碼世界，IT 與 OT 能否成功匯流對企業非常關鍵。EdgeIPS Pro 的加入，象徵著趨勢科技智能工廠防護方案在保護大型廠房工業網絡的一個重大里程碑。其對 IT 友善的部署與管理方式，讓企業能夠在營運不受干擾的情況下防範重大威脅。」

EdgeIPS Pro 是一個完整的意向式工業級智能叢集式IPS ，採用 TXOne 的 One-pass Deep Packet Inspection for Industrial（TXODI^TM）技術，透過防火牆 / IPS / 通訊協定過濾來提供網絡分割功能，以及更深、更廣的工業網絡通訊協定支援。企業無需修改現有設備的網絡配置，能進一步減少初期的部署成本。此外更為大型工業網絡提供高效率的集中管理，採用第三代（Gen3）硬件透通技術，支援 48 或 96 個連接埠以及容易部署的 IT 機架式機身。

TXOne Networks 總經理劉榮太博士指出：「缺乏適當的網絡區隔，是工業控制系統 （ICS）環境中控制網絡層最常見的問題與現實挑戰，因為這需要更深、更廣的工業網絡通訊協定支援。運用EdgeIPS Pro進行網絡隔離，除了可阻止惡意程式擴散外，系統管理員可根據製程運作的屬性對網絡進行更細緻的區隔，除了更貼近企業實際需求，也可落實網絡存取零信任（ZTNA, Zero Trust Network Access）的概念。」

進一步了解趨勢科技的智能工廠防護方案，請瀏覽：https://www.trendmicro.com/zh_hk/business/solutions/iot/smart-factory.html

了解有關 EdgeIPS Pro 的資訊，請瀏覽：

https://www.txone-networks.com/en-global/products/index/edgeipspro