山水有情　萬物有境

香港 - Media OutReach - 2021年5月3日 -由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤編創的大型舞蹈詩《山水》，將於今年5月21-23日在香港文化中心大劇院為舞團四十週年慶典揭開序幕，公演4場。

山水有情，萬物有境，相隔千年，依舊動人

舞團與中國山水畫邂逅，取墨下自然為素材，以舞蹈藝術搭建一方跨越時空的精神世界。舞者的身體是點、是線、是筆尖的一抹蒼潤；是韻、是律、是心靈美感的關照。奇幻靈巧，且元氣淋漓；心有萬象，而物我兩忘。

《山水》由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤全新編創，舞台設計班底均為獲獎纍纍的業内翹楚。楊氏屢獲香港舞蹈年獎及榮膺香港藝術發展局「年度最佳藝術家」，擅長以當代視點演繹中國文化。山水畫從隋朝至今歷盡超過千年的發展，在畫卷有限的空間中，畫家透過筆墨在畫紙上展現山水無窮之境。舞蹈員則糅合中國傳統武術及舞蹈，穿山引水，化身點和線，以肢體感知大自然的力量，賞萬物之美態，靜思生命之本源。

屢獲殊榮的設計團隊，共同建構一首三維舞蹈詩

《山水》舞台設計團隊陣容鼎盛：屢獲殊榮的佈景及服裝設計師曾文通及燈光設計師馮國基；資深表演藝術及電影配樂作曲家、Nada Yoga靜觀音療師葉破；炙手可熱的數碼影像設計師成博民等，組成銳不可當的創作團隊，讓舞蹈在三維空間中遨遊，成為表達山水意境的載體。

簡短資訊（約200字）

票務查詢 3761 6661｜節目查詢 3103 1842｜www.hkdance.com

演前活動

文化講座 (一) : 遨遊中國山水畫 – 意像舞動

嘉賓講者：香港藝術館至樂樓館長鄧慶燊先生、香港舞蹈團藝術總監楊雲濤先生

日期及時間：2021年5月1日 (星期六) 下午3:00-4:30 / 地點 : 香港舞蹈團八樓一號排練室

文化講座 (二) : 尋找中國山水 – 舞蹈與視覺藝術對談

嘉賓講者：一新美術館總監楊春棠先生、香港舞蹈團藝術總監楊雲濤先生

日期及時間：2021年5月8日 (星期六) 下午3:00-5:00 / 地點 : 一新美術館

演前展覽

日期 : 2021年5月3-20日 / 地點 : 香港文化中心大堂   

演後活動

演後藝人談

2021年5月23日（星期日）下午場演出完畢後舉行，只供該入場觀眾參與。

演出資料

創作人員

導演及編舞：楊雲濤

藝術統籌：葉翠雅

作曲及音樂總監：葉破

佈景及服裝設計：曾文通

燈光設計：馮國基

錄像設計：成博民

音響設計：楊我華

現場音樂演奏：萬幸

導演及編舞– 楊雲濤 (香港舞蹈團藝術總監)

楊雲濤畢業於中央民族大學舞蹈系，曾加入廣東現代舞團、北京現代舞團及香港城市當代舞蹈團。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員，2007年出任助理藝術總監，2013年出任藝術總監。

楊雲濤曾為香港舞蹈團編創多個作品，包括《蘭亭．祭姪》(獲頒2013香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」，北京和台北巡演) 、《花木蘭》(獲頒2014香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」及「最值得表揚群舞演出」，紐約、悉尼、倫敦及明斯克巡演)、《梁祝．傳說》(首爾巡演)、《風雲》(獲頒三項2015香港舞蹈年獎)及《倩女．幽魂》(獲頒三項2016香港舞蹈年獎，北京、廣州、台北、上海及杭州巡演)。其他作品包括《三國風流》、《在那遙遠的地方》、《紅樓．夢三闋》之＜白＞、《中華英雄》、《觀自在》之＜初心＞、《白蛇》、《紫玉成煙》、《弦舞》及《一水南天》 等，並主導一個歷時三年的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，包括展演研究成果的舞x武劇場《凝》。

楊雲濤於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎「傑出男舞者」，另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎(舞蹈) 」。

佈景及服裝設計– 曾文通

曾文通從事舞台美術工作二十年，以「一念間一場空」為美學理念，用禪意介入劇場，其核心思想奠基於儀式及身體覺知，導演作品包括普劇場《心寂無聲》及香港舞蹈團《觀自在─山海行深》。

舞台設計作品逾200台，曾獲多個獎項，包括香港舞台劇獎「最佳舞台設計」、「最佳服裝設計」、「最佳化妝造型」、香港藝術發展獎「年度最佳藝術家獎」(2007/8)。三度獲得香港舞蹈年獎「最傑出舞台設計」。2015年獲民政事務局局長嘉許計劃頒發嘉許狀及獎章。2017年憑舞劇《風雲》獲世界劇場設計展(World Stage Design 2017) 「佈景設計專業組銀獎」。

同時，曾氏亦是頌缽演奏家，曾在世界各地演出。2018年出版首張頌缽音樂專輯《聲音原本》。

下載《山水》高像素圖像 https://bit.ly/3dT4jul

如版面有限，請見簡短資訊以便刊登。